Ersatzrahmen mit eingesetzten Rahmenlaufringen.
Diese hochwertigen Ersatzrahmen werden 100 % nach originalen SIMSON-Zeichnungen bei MZA in Thüringen gefertigt.
Maximale Passgenauigkeit, Authentizität und Qualität.
KTL-Grundiert und anschließen schwarz pulverbeschichtet (RAL9005).
TÜV-geprüft: Mit Herstellererklärung und Prüfbericht des TÜV Thüringen.
Eingeprägte Markierungen: Für Typenschild am Sitzbankträger und Rahmenrohr links.
Passend für Simson Schwalbe KR51/2.
Die original Ersatzteilnummer ist 34101.

Hinweis:
Am Ersatzrahmen KR51 Schwalbe ist zu beachten, dass AUSSCHLIESSLICH ein Schwingenträger
mit innenliegendem (A) bzw. mit innen- und außenliegendem Lenkanschlag (A und B) zu verwenden ist.
Anschlagblech am Schwingenträgerrohr muss vorhanden sein!
Bei Schwingenträgern mit ausschließlich außenliegenden Lenkanschlag (emporstehende Blech-spitze am unteren Rahmenlaufring)
ist in Verbindung mit dem Ersatzrahmen KR51 Schwalbe KEINE Lenkanschlagfunktion vorhanden!
Das Fahrzeug darf in dieser Kombination nicht in Betrieb genommen werden!


MZA-Nummer:  12503-A-10-02